We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Black Cat (9 A​.​M​.​) [feat. Paulina Stolarczuk, Kara Square]

by Viper ITB

/

about

“Black Cat (9 A.M.)” is an acoustic world music folk song that celebrates the magical, feel good moments of life. Paulina Stolarczuk and Viper ITB, two musicians from Poland, composed the cheerful music and reached out to their friend across the North Atlantic Ocean to collaborate. As soon as U.S folk singer Kara Square heard the happy track, she was excited to sing along and play harmonica. Paulina pinned the lyrics in Polish for the first verse and asked Kara to translate them to English for the second. Viper ITB expertly integrated the vocals and music for a polished production. The trio invites you to experience this joyful moment where they believe “the world is full of wonders around every corner.”

lyrics

I VERSE:
Droge przebiegl czarny kot
czy to szczescie, czy nieszczescie?
a ja juz wiem odkad przed siebie gnam

Pospolitych zdarzen splot
moze przyniesc znacznie wiecej
temu kto chce otworzyc sie na swiat

I CHORUS:
Czuj, chwytaj, patrz
wykorzystaj kazda chwile
nie daj sie wgniesc w codziennosci trans
Nie cofaj sie kiedy piekna wkolo tyle
tyle jest wokol niepozornych szans

II VERSE:
A black cat just crossed my path
Is it luck or my misfortune?
Guess I’ll know
As my day goes on

Day to day is quite mundane
But there is so much to attain
If we open up
To the world out there

II CHORUS:
Wake up and you will see
Every possibility
Please don’t get lost
In the humdrum life
Please do not hesitate, doubt yourself
Succumb to fate
Oh, the world is full of wonders
Around every corner

credits

released October 9, 2020
Music: Paulina Stolarczuk, Lukasz Kowalczyk
Lyrics: Paulina Stolarczuk, Kara Square
Vocals: Paulina Stolarczuk, Kara Square
Harmonica: Kara Square
Produced by Viper ITB
Art by Paulina Stolarczuk

license

all rights reserved

tags

about

Kara Square Columbus, Ohio

Kara Square is a ukulele slinging, songwriting, and singing music maker. She actively creates custom music for clients of her label Thinkroot Records.

Roses & Thorns [2020] with Piero Peluche
Ukulele Glue [2018] with ccMixter
Ukulele Duels [2015]
Square Meter [2014] with Piero Peluche
Love Songs for Everyone but Especially Uke [2013]
Mourning Time [2011] - Team Smile and Nod
... more

contact / help

Contact Kara Square

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Kara Square recommends:

If you like Black Cat (9 A.M.) [feat. Paulina Stolarczuk, Kara Square], you may also like: